星空下的日劇坊

在vluse的部落聽到Phil Collins的Against All Odds
我憶起了同樣是Phil Collins的歌曲Another Day in Paradise
這首歌是若葉剛開始接觸西洋音樂時
我的哥哥將他認為好聽的曲子集結成一片拿給我聽當中的一首
我記得很清楚那個版本是Phil Collins現場演唱的版本
當前奏一出來時　我整個人就被這首歌吸引住
後來看了它的歌詞更是讓我非常的有感覺

縱然我們生活裡有許多的挫折或不滿
但想想在地球上的某處仍是有著三餐都沒法溫飽的人
也許我們就會對我們的生活多點滿足些吧
歌詞裡道盡人們的冷漠
也或許它傳達的意旨不在於人的無情
而是我們即使想做什麼　但我們又真的能做到什麼
又或者這些不快樂的冷漠人更比飢餓者要來的不幸吧

所以　天堂在哪裡　哪裡是天堂
Phil Collins告訢我們”it’s just another day for you and me in paradise”
在叫做天堂的地方有你有我　
不是在今天也不是在過往　而是在我們各自找到通往天堂路途的那天吧…

個人很喜歡的歌曲　 和大家分享　希望你們喜歡～
◎若葉寫於2006.08.08
=============================================
Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street
"Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep,
Is there somewhere you can tell me?"

He walks on, doesn't look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrassed to be there

Oh think twice, it's another day for
You and me in paradise
Oh think twice, it's just another day for you,
You and me in paradise

She calls out to the man on the street
He can see she's been crying
She's got blisters on the soles of her feet
Can't walk but she's trying

Oh think twice...

Oh lord, is there nothing more anybody can do
Oh lord, there must be something you can say

You can tell from the lines on her face
You can see that she's been there
Probably been moved on from every place
'Cos she didn't fit in there

Oh think twice...