星空下的日劇坊

從未想像過　村上春樹的挪威的森林改拍成電影
會是什麼樣的方式去呈現那帶著疏離孤獨的村上味

邊看電影的同時　我腦中想著
啊　原來這就是挪威的森林哪
原來渡邊是這樣　直子是這樣　小緣是這樣啊...

當然 看過小說的人　心裡都會有自己心中角色們的模樣
我仍舊會保有我自己心中　渡邊　直子　小綠　玲子　永澤　初美的模樣
但我也認同導演所塑造出的這些角色的特性

「沒有什麼人喜歡孤獨的
　只是不勉強交朋友而已
　因為就算那樣做也只有失望而已。」

當渡邊君口中緩緩道出這句我超喜歡的話時
我的心揪了一下　不知怎麼形容那樣的瞬間
或許我太愛村上　我總以為
那句台詞是無法具體的用言語說出來的

電影看下來　我最喜歡的是飾演小綠的水原希子
導演在取角度上　多次以側面在拍攝小綠
給人一種很超脫　很清新的美
讓我從書裡認識的那位活潑　熱情的小綠
更增添了脫俗及纖細的美感哪

電影呈現出導演心中的挪威的森林
而我們讀者的心中　一定都有座不同的挪威的森林
還是很開心看到小說被映像化
而屬於自己的挪威的森林
不早就在我們閱讀的文字的同時產生在心中了呀…

(ps.本文圖片取自電影官網)

◎若葉寫於2010.12.19